NelyaSetesh Posted August 1, 2008 Report Posted August 1, 2008 Hi everyone, From now, I manage the translations teams :lol: == FOR PEOPLE WORKING ALREADY ON A TRANSLATION == I need to have a list of all people working on the different translation of MagicDuel. Please send me your contact by private on the forum or on the game. (.NelyaSetesh.) with your playername, the language in which u translate MD and all the ways i can contact you please == FOR PEOPLE WHO WANTS TO JOIN A TRANSLATION TEAM OR BEGIN ANOTHER TRANSLATION == Contact me on the forum or ingame (.NelyaSetesh.) and indicates me in which language you want to translate MD. In the two cases, people who do great work will have rewards on their game account of course. So don't hesitate to contact me .NelyaSetesh.
Paradigma Posted August 1, 2008 Report Posted August 1, 2008 I want start russian translation. Translation from english in russian much more easier, then russian into english.... I'll try my best) What I need to start work?
NelyaSetesh Posted August 4, 2008 Author Report Posted August 4, 2008 Very well, Send me your contact( yahoo messenger for exemple) into a pm ingame or on the forum please
Nelador Posted August 14, 2008 Report Posted August 14, 2008 I´m here for Spanish Translation Señores The spanish is my main language and i understand almost perfectly english language
Crowns Posted August 15, 2008 Report Posted August 15, 2008 same for spanish ... work well as a translator
envy Posted August 18, 2008 Report Posted August 18, 2008 I would like to translate MD from broken English to modern English. I would also like to correct all the incorrect spellings. I have counted over 30 words spelled wrong.
dst Posted August 18, 2008 Report Posted August 18, 2008 Everybody wants to do that. But hey! It's not possible at the moment. If you really want to do something, collect all the misspellings and post them in a topic. This way when Mur will want to take care of this matter will already have some help. Btw guys:You cannot sleep at night knowing that are a lot of spelling error in MD, right?
DexteR Posted August 19, 2008 Report Posted August 19, 2008 Well i want to translate MD into Serbian language!!!
BenMQ Posted October 4, 2008 Report Posted October 4, 2008 [quote name='NelyaSetesh' post='12474' date='Aug 1 2008, 05:35 PM']Hi everyone, From now, I manage the translations teams :lol: == FOR PEOPLE WORKING ALREADY ON A TRANSLATION == I need to have a list of all people working on the different translation of MagicDuel. Please send me your contact by private on the forum or on the game. (.NelyaSetesh.) with your playername, the language in which u translate MD and all the ways i can contact you please == FOR PEOPLE WHO WANTS TO JOIN A TRANSLATION TEAM OR BEGIN ANOTHER TRANSLATION == Contact me on the forum or ingame (.NelyaSetesh.) and indicates me in which language you want to translate MD. In the two cases, people who do great work will have rewards on their game account of course. So don't hesitate to contact me .NelyaSetesh.[/quote] I would love to translate MD into Chinese. I have PM you.
Nightmare Posted October 7, 2008 Report Posted October 7, 2008 I'd like to help translating this game to hungarian language i've spoken with Wodin in game and he adviced me offering it here
Death Spirit Posted October 7, 2008 Report Posted October 7, 2008 uhm...I'm not very experienced in MD yet, but....If there is any finnish players (or people who can speak finnish) out there who would like to translate, maybe I could help translating.....but if there ain't, I don't think I should do it on my own, because I may not have the time.............
Glaz Von Ferr Posted January 18, 2009 Report Posted January 18, 2009 I want to be part of the translations team. I am from Malaysia. Well, I craving for MD in my language. English to simple Bahasa Malaysia (or just Bahasa). Bahasa mean language. Player that will using Bahasa is from Malaysia itself, Brunei, Indonesia, South Thailand, Singapore, Timor Leste. This community will grow bigger and bigger!
Poppi Chullo Posted July 12, 2009 Report Posted July 12, 2009 [quote name='Glaz Von Ferr' date='18 January 2009 - 01:11 PM' timestamp='1232284316' post='23913'] I want to be part of the translations team. I am from Malaysia. Well, I craving for MD in my language. English to simple Bahasa Malaysia (or just Bahasa). Bahasa mean language. Player that will using Bahasa is from Malaysia itself, Brunei, Indonesia, South Thailand, Singapore, Timor Leste. This community will grow bigger and bigger! [/quote] well..actually..Malaysian "Bahasa" is totally different with the Indonesian "Bahasa" my friend...
vigilancer Posted August 3, 2009 Report Posted August 3, 2009 Hi, i want to join into russian translation team. Think i'm good in russian literary language. Contacts in NelyaSetesh's PM.
Root Admin Chewett Posted August 3, 2009 Root Admin Report Posted August 3, 2009 Translation has been stopped for the moment as Nelya has stopped visiting the game i would email manu (at) magicduel (dot) com to talk to him about starting translations up again
Gabriel Posted August 13, 2009 Report Posted August 13, 2009 I would love to translate from English to hebrew =D
Grido Posted August 13, 2009 Report Posted August 13, 2009 if you e-mail Mur at the e-mail address above showing your interest then he should get back to you
Recommended Posts