it needs a trigger for the box to pop up, without the box popping up the quest cant change, the trigger is attacking someone, far as i'm aware it cant recognise it sooner other than randomly poping up a box after you've been attacked, confusing you slightly, and would also bring up other issues like being idle when it happens etc