Translations

many, many things aren't translated in italian...If you need help i can translate remaining things...

I hate to say it but I notice some REAL arrogance and hostility coming from moderators and developers on this game. I'm sorry but you have no right to post "This topic R so get on my nerves, I close!!!" when in fact the people posting about English are correct. There are mistypes, misspellings, serious grammatical errors ect. For Pete's stake "Earth" is spelled incorrectly in the Elemental principal! What I don't get is why there is all this hostility towards people who offer to assist with it. Clearly the creators are all up on their high horse about the writing and the story of the game (to the point of arrogance really), so why wouldn't they accept any effort to…

I'm kinda new to the game but I'm not new to English ...been studying it for like 9 years. I'm Hungarian so I thought i might translate to Hungarian if needed.

Well, I'd like to ask whether there is such a position and if not who would do it? It's kinda annoying me to see a lot of mistakes in there..which a good story just shouldn't have. Some examples: Page 117 [2008-07-06 01:08:09] The Shade Ballance - Alc. Alche reaches a bridge just before Mount Kelle'tha. A storm is comming so he decied to take shelter and continue his jurney tomorow. tomorrow perhaps? Page 116 [2008-07-06 01:06:13] The Shade Ballance - Kh. "It is a SHADE!!" All scream in panic and hide behind Khalazdad. "We come in peace!" sais Khalazdad a bit unsure on his words. says is what I'd write. "Peace..hahhahaa..that will be your doom, human, you need …

I still see many words spelled wrong. I can help correct English grammar too if you need. I have been busy doing my lessons, but I always have time for helping the MD experience expand more. You can move this or delete this post, but email or PM me and I would be glad to help.

Do you need russian translation? I haven't many time, but I can start translation. Something is better than nothing. So?

Taigi, nutariau prisidėt prie MD plėtimosi ir palengvint lietuviams jį žaisti, taigi noriu išverst šį žaidimą i mūsų kalbą, taigi kas norit prisideti prašau rašykit. Kokios jusu anglu zinios ir prisistatymas trumpas. Bus apdovanojimas

I am a new player really enjoying the game. I have noticed some continuity and spelling problems in the English version that I use. The adventure log is really great, but there are some sentence structure errors that make it difficult to understand at time, as well as grammar and spelling errors that could be easily corrected. I am a professional in any English related field, nor do I have a degree; but I am a knowledgable reader and writer who would be more than happy to assist in this area.

I am currently an English Major (minoring in Creative Writing) at a University in New York with a 4.0 GPA. While playing through the game i have come across several Spelling/Grammatical errors. This throws off the flow of the game for me. What you are trying to do is create a seamless world for players to get into, however these errors create seams which pull the reader out of the reality you are trying to create. Furthermore, I feel that I understand very well the direction in which the storyline/game elements are headed. I have had a lot of experience writing Fiction and would love to offer my assistance with ideas and, of course, writing. If you think i will be of so…