One avatar per person keeps the cognitive load to a minimum, adding another will likely increase it sharply as well as increasing time to recognise.
Simple example is forum avatars, people learn to not read the names but associate the picture to a name. It would be highly confusing if someone had the same forum avatar.
I see many people commissioning a set of avatars for this feature or aeo's