Ya, its a bug. If you choose to wait in the story, then reset your character and the waiting time wasnt over yet, it will be carried over. The game thinks your trying to continue so it still takes the waiting time. To move out of that page, a continue option appears. So as i said before, the game takes it as if you were waiting on the story. Just wait untill its over and youll be able to continue
Regards,
Braiton